稻草上的火鸡

大概2,3个月前，Mamma Mia刚刚在美国上映的时候，和周老师还有室友一起去看的。当时我并不对这部片子感兴趣，甚至连ABBA也不知道，主要是去看The Dark Knight的。不过这边的电影院可以一张票串场，而且7刀多一张票有点小贵，看一部不划算；周老师坚持要看这部音乐剧，就跟着看了。由于电影的时间衔接问题，先看的Mamma Mia，后看的The Dark Knight，看完Mamma Mia，感觉出乎意料，音乐很棒，大牌们唱的跳的极其卖力，在场观看的有很多年纪比较大的美国老头老太，每当剧中有歌舞的时候，都欢声一片，甚至鼓掌打拍子，气氛很好。这么一激动，下一场看The Dark Knight，故事有点长，对白有点多，看着看着竟然睡着了。由于自己的英语水平还是有限，虽然Mamma Mia的大概剧情简单明了，其中还是有些对白不是那么清楚，那之后我就一直琢磨着等有了下载的，一定要再看一遍。

这样，终于给我等到了，周五的时候下载下来，周六我就一连看了3遍。到后来甚至都只是为了听歌，感觉看着电影里的场景听音乐比呆呆的抱着ipod听要来得有味道的多，这样类似的感觉，在听Once的原声的时候也有。我的语言词汇比较贫乏，看完这么多遍，心里感觉很棒，唯一想的到的词语来形容，就是"快乐"，看完这样一部电影，整个人感觉很快乐，这种发自心灵深处的愉悦，是那些有意逗笑的喜剧搞笑片无法给予的。

影片的背景是希腊，小岛处于美丽的爱琴海，蓝蓝的海，白色的沙滩，白色的石头房子，漆成浅蓝的门窗，染得鲜艳的各色的布料，蓝的，红的，黄的……别有风味的希腊风情，美的没话说。不过坐在电影院大屏幕前，这样的感觉更明显，从我的小破笔记本上，是不大看的出来的。我最难忘的场景，是影片快结束时，Sophie结婚的教堂，结婚的时间在黄昏，教堂的门正对落日的方向，当Donna和Sophie伴着音乐步入教堂的时候，夕阳从她们的后面投射进来，Sophie还穿着希腊女神感觉样的婚纱，俩人美的像天使和女神。

因为这是由一部舞台音乐剧改编而来的电影，音乐舞蹈当然不能不提。里面所有的音乐都是来自ABBA乐队的经典老歌，每首都节奏动感欢快，琅琅上口。女主角Meryl Streep和她两个旧年好友Tanya和Rosie的扮演者的表现是整部剧的亮点，三个年过半百的小老太，又唱又跳的，歌声很有不错，全然不让现今的各色流行歌手，舞姿也轻盈到位，表演很有张力。她们三人的歌曲上的表现，不亚于ABBA，甚至更好。Meryl Streep果然不愧是实力派老演员，我知道她还是前年的The Devil Wears Prada，那时才知道她是已经拿了两座奥斯卡小金人的实力派老将，看完Mamma Mia，更加吃惊，老美女的歌喉也是非常有震撼力啊。再说这旧时代的美女，就是比现在所谓的"美女"耐看的多，她女儿Sophie就不如她长的精致。说完女角，说说男角，男角里最大牌得可能就数老007 Pierce Brosnan了，不过老布的歌喉实在不敢恭维，尽管如此，破锣嗓子开口了，大家都还是愿意捧场的。我没有看过傲慢与偏见，不过看了一些Mamma Mia的影评，发现Harry的扮演者是其中傲慢的达西先生，粉丝不计其数，而今，傲慢的达西先生也开口唱歌了，变了同性恋了，结尾还穿起紧身裤跳舞了，能不乐吗。
说完音乐，说说舞蹈，影片作为一部音乐剧，我觉得舞蹈的表现力欠佳，这可能也是从舞台剧转型为电影的难处。影片的不少段子，歌声唱起来的时候，都没有配上合适的舞蹈，有的段子甚至没有舞蹈，比如，在Donna去婚礼之前，和007的一段戏，基本就是站着干唱，没什么舞蹈，007就发呆；还有Donna给Sophie准备婚礼的Slipping Through My Fingers，也表现的不够。不过这大概就是从舞台剧改编到电影的瓶颈。在豆瓣上看到过一些影评，说影片太闹，整个岛上的人都像疯了一样，我觉得这些人不太理解Dancing Queen的主题。歌里唱道：
When you get the chance,
you are the dancing queen, young and sweet only seventeen.
You can dance, you can jump.
Having the time of your life.
主题基本上是，everybody can be dancing queen，所以，岛上的妇女都疯狂了，不管是抗柴火的老太太，还是围着围裙的家庭妇女，they are all dancing queen.

Posted by Trixie at 11/09/2008 10:24:00 PM Labels: 音乐电影