刚刚发现豆瓣的格蕾组有人总结了好多Grey's Anatomy的开场独白，真是好东西。看格蕾的时候常常觉得这些半懂不懂的独白意味深长，浮躁的我却没有一股狠劲去深究。现在有人为大家总结好了，那我就来时常复习吧。
Season1 Ep04 No Man's Land
Intimacy is a four-syllable word for, "Here are my heart and soul, please grind them into hamburger and enjoy." It's both desired and feared, difficult to live with......and impossible to live without. Intimacy also comes attached to life's three R's: relatives, romance and roommates. There are some things you can't escape. And other things you just don't want to know. I wish there were a rulebook for intimacy. It would be nice if you could see it coming. And I don't know how you fit it on a map. You take it where you can get it, and keep it as long as you can. And as for rules......maybe there are none. Maybe the rules of intimacy are something you have to define for yourself.
心甘情愿把自己的心肝脾肺肾都贡献出来让人磨碎了做burger的填料。能做到么？抱歉，我神经不够大条，小小paper cut就已经痛的龇牙咧嘴。父母亲情也许是唯一值得痛一回的intimacy。再多？我没那么伟大，况且掏出全副身家不过他人口中一个burger，食多无味的垃圾食品，连一点美丽的回味都不留。所以，intimacy这回事，实在是把玩不起。
skip to main |
skip to sidebar
There Is No “Y” In Happiness, There Is “I”.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment